意大利女油畫家在油畫上用中文寫詩歌

        作者:海峽導報記者 詹文 通訊員 吳翠紅/文 吳曉平/圖)2014-07-16 11:58:01 來源: 人民網

          澳門2年,廈門4年,意大利籍油畫家Ilaria的3個孩子,算是在中國度過自己的少年。


          丈夫是飛行員,因為工作,各國家跑,她和孩子們便一起跟著轉。去了那么多國家,她最喜歡中國。去過北京、上海、西安、桂林,去了很多城市旅游,但她獨愛廈門。“我不想再離開這里。”她是個油畫家,這幾年創作的油畫里,她都會邀請澳門書法家書寫上女兒創作的中文詩歌。今年,她打算在廈門辦個展覽,“讓更多人看到我的畫,以愛的名義,去擁抱不同的文化”。


          老外檔案


          Ilaria Arpino


          國籍:意大利


          結緣廈門:跟著飛行員丈夫,來到廈門“以愛的名義,去擁抱不同的文化,無論是來自何方的人。”


          回老家時,孩子反而想廈門


          Ilaria Arpino的生活,跟著丈夫轉,丈夫是個飛行員,曾經居住在美國、法國、泰國、澳門,4年前來到廈門。


          這成為Ilaria到過的中國內地第一個城市。“廈門真是美極了,蔚藍的海,很多綠樹,而且很熱鬧,到處都有人。”


          Ilaria出生于意大利的Cuneo省,“城市很空,沒什么人,但我和孩子都喜歡熱鬧點、人多點的地方,廈門正合適。每年回老家時,孩子還會跟我說,老家太安靜了,想回廈門了”。


          初到廈門,Ilaria“哇哦”感嘆出聲,“好現代化的城市,到處是全新的建筑,一棟棟都是高樓大廈,都要抬頭仰望。在我家鄉,建筑都很古老,而且,新建筑也不允許建得太高”。


          舞獅拔火罐,喜歡中國文化


          每次“轉移”,都是一大家子,夫妻倆帶著3個孩子各地跑。在澳門,孩子們就上澳門的國際學校;到廈門,孩子們就在廈門的國際學校上課。“廈門人很友好,在廈門時,孩子們出去玩,很安全,我們都很放心。”兩個兒子、一個女兒,如今已經17歲、18歲、19歲了。女兒去了紐約大學,大兒子也準備回意大利念建筑。


          Ilaria笑說,“孩子們的中文,講得很流利,倒是我還有很多聽不懂”。不只是中文,孩子們對于中國傳統文化,也表現出強烈的興趣,“在澳門時,兒子還去試過舞獅”。


          中國古老的歷史、藝術文化,還有傳統中醫,都讓Ilaria一家子覺得不可思議。“我們總會‘哇哦’一聲,睜大眼睛,太神奇。”她特意從手機中,翻出一張和丈夫去拔火罐的照片,丈夫后背全是一個個圓圓的紫紅色印子。“一開始,我還以為被虐待了,后來丈夫說,真的很舒服。”


          在油畫上,用中文寫詩歌


          事實上,Ilaria并不是傳統的全職家庭主婦,她是一位油畫家。


          Ilaria從小學畫,在廈門的家里擺滿她的畫作。Ilaria的主題,喜歡圍繞現代女性工作生活中的各種困擾,她的畫里,人物總是沒有露出正臉。


          她的作品,很特別,每幅畫都會配一行詩歌,來詮釋她作品的意義。“我透過生命的眼睛,看這人世凡塵,如此渺小,如此美麗。感激那些笑顏逐開,那些仁慈善意,因為它們讓我想起,遠走安息了的人們。”這么優美的詩句出自Ilaria的女兒,她看著母親的畫,然后給每幅畫寫詩。一位澳門書法家再將這些詩句用中文寫在Ilaria的畫上。


          Ilaria的油畫,在意大利、法國、泰國、澳門很多地方展出過。住到哪,展出到哪。今年,她還準備籌劃一場在廈門的油畫作品展。


          一家五口隨時能開家庭音樂會


          這個家里,擺滿了畫,還擺滿各種樂器。“我們家,隨時都有音樂。”Ilaria說,她彈吉他、丈夫玩貝斯、小兒子玩架子鼓、大兒子彈鋼琴,女兒既會鋼琴、吉他,還擔任主唱。一家五口,就能組個樂隊,隨時都能開一場家庭音樂會。


          在廈門,她最愛去的就是閩南大劇院。Ilaria拿出最近的劇院海報,指著郎朗說,“太棒了,他是個天才。郎朗在美國演出時,我還特意去找他合影”。


          喜歡包子、餃子,最愛麻婆豆腐,但Ilaria一家子的主食還是喜歡意大利面。


          在廈門的4年,Ilaria非常熱衷社區舉辦的各種活動。官任社區居委會特意創辦了一個“外籍夫人沙龍”,組織外籍夫人們參加各種活動。烹飪、十字繡、包湯圓,她幾乎都參加。


          有時,Ilaria還會到國際學校為孩子們義務表演節目。有一次,社區一位外籍朋友需要做個DVD封面,她在一旁用幾筆就勾勒出一幅漂亮的素描。

      辽宁11选五走势图一定牛 Processed in 0.125(s)   64 queries
      update:
      memory 4.497(mb)